當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 傻子賣藥的意思

傻子賣藥的意思

原文

壹個剛開藥店的人,總有壹天會離開,讓他的兒子守店。有個客人買牛膝和黃蓮鳳爪的時候,對醫學壹竅不通,壹直在沒事。他把養殖牛的壹只腳割下來,和兩只雞爪壹起賣了。父親問賣什麽藥,打聽了以前的事,笑著嘆了口氣,說:“妳要知母和貝母,連妳媽也不帶!”

翻譯

有壹個人剛剛開了壹家藥店。壹天,因為他出去了,他讓他的兒子照看藥店。有個買家來買牛膝和帶鳳爪的黃蓮。他兒子不懂藥,在藥箱裏找了半天也沒找到,就把自家牛的壹條腿砍了下來,又把壹只雞的兩只腳剁了下來,賣給了買主。父親回來後,問兒子賣的是什麽藥,知道之前發生的事情。

“回歸”的含義

“父親問賣什麽藥”,這裏的“回”就是回家,回來。

  • 上一篇:難的英語翻譯用英語怎麽說?
  • 下一篇:什麽是金銀銅英語?
  • copyright 2024考研網大全