關於留守兒童:
句子:父母都去城裏打工了，留守兒童留在村裏跟著爺爺奶奶。
他們的父母都去城裏打零工了，而留守
孩子們和他們的祖父母壹起住在村子裏。
據統計，我國農村有近2000萬留守兒童。據統計，我國農村地區有近2000萬留守兒童。
解釋:left-over的意思是沒有用完，即“沒有用完”或“剩下的”，用來修飾物品，如剩余。
食物(剩菜)；它不能用來修改人。在這裏，“left behind”的意思是“留在原地不動”，應該翻譯成left-behind。“留守兒童”，英文可以翻譯為child left behind，留守兒童。例如: