當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 雨水轉化沙堤

雨水轉化沙堤

島月獨居,黃昏冷。

島上的月亮照在地下孤獨的身影上,晚天氣比聲音還冷。

原文:

白鷺[唐]賈島

無食尋魚,沙岸行。

島月獨居,黃昏冷。

因木斷而落巢,迷途情侶驚弦。

看著雲,我知道我要走了。

乞魚不能吃,行於沙岸。

島上的月亮照在地下孤獨的身影上,晚天氣比聲音還冷。

巢被樹破,失去壹個伴侶,到了弦上就會驚恐。

經常看霧蒙蒙的雲,我知道妳要去哪裏。

賈島(779 -843),唐朝範陽(今河北涿州)人。自名“碣石山人”。唐代詩人被稱為“詩奴”。賈島過著窮困潦倒的生活,還寫詩。他的詩大多寫在荒涼寂寞的地方,擅長五律,強調文字和表達的錘煉。與孟郊齊名,後人形容其詩風為“薄於郊”。有長江集。

  • 上一篇:為什麽翻譯根本不出來?
  • 下一篇:跪求大神翻譯!!
  • copyright 2024考研網大全