旅遊翻譯屬於專業翻譯，是針對旅遊活動、旅遊專業和行業的翻譯實踐。總的來說，旅遊翻譯是壹項跨語言、跨社會、跨時間、跨文化、跨心理的交際活動。與其他類型的翻譯相比，它在跨文化、跨心理的交際活動中更加直接、突出、典型和全面。
翻譯是在準確、流暢和優雅的基礎上將壹種語言的信息轉換成另壹種語言的信息的行為。