從前的莊周夢是胡蝶，栩栩如生的胡蝶。自我比喻和野心！我不知道周野。突然感覺到，就會突然感覺到。
我想知道周之夢是不是胡蝶和？的夢想是周與周和必須分裂。這叫物化。
翻譯:
莊周夢見自己變成了壹只蝴蝶，他很放松，很舒服。這時候我完全忘了我是莊周。我醒了壹會兒，對自己或者莊周感到非常驚訝和困惑。仔細想想，不知是莊周夢見變成了蝴蝶，還是蝴蝶夢見變成了莊周？
解釋:
這個故事壹般被稱為《莊》。在壹般人看來，壹個人清醒時的所見所感都是真實的，夢都是假象，不真實。莊子不這麽認為。雖然，醒是壹種境界，夢是另壹種境界，兩者不同；莊周就是莊周，蝴蝶就是蝴蝶。他們也不壹樣。但在莊周看來，它們都只是道運動中的壹種現象、壹種形式、壹個階段。
壹個簡單的故事，既展示了壹種如夢似幻的人生態度，又揭示了形而上的“道”以及莊周與蝴蝶的形而上關系。物質的壹切，雖然千變萬化，卻只是道的物化。莊周和蝴蝶本質上都是道，沒有區別。這就是所謂的“吳起”。