1,妳是個死人。妳是個仙女。
復合副詞“drop-dead”字面意思是“令人驚訝”,通常用在形容詞前表示“非常非常”。在這裏,“絕代佳人”強調的是被贊美的人是迷人的。
妳看起來很迷人。妳看起來容光煥發。
形容詞“令人心醉神迷”在形容壹個人的外貌時,意思是“極其美麗”。這裏可以用“驚艷”、“神話般”等形容詞代替句子中的“銷魂”,句子的意思不變。
我喜歡妳的樣子。我特別喜歡妳的樣子。
匹配“妳看起來的樣子”妳的外貌——這裏指的是壹個人的外貌、舉止、服裝等外貌特征。
妳的長相美得讓人想死。妳真漂亮。
名詞“looks”的復數形式是指“人的外貌”。口語中使用“為…而死”這種表達,用誇張的方式突出壹個人或壹件事,是壹種夢想。它的實際含義是“很好,特別棒”。
妳讓我無法呼吸。妳令人驚嘆。
形容壹個人的長相時,可以用“美得讓人窒息”這種表達方式來贊美某人“絕色”、“美得令人窒息”。