翻譯中的失誤

妳好，

壹位老太太今天早上被壹個小男孩撞倒了。

可以這樣翻譯，

壹位老太太今天早上被壹個小男孩撞倒了。

關鍵詞解讀

今天早上；周六；今天早上

奶奶奶奶；父系曾祖母

小男孩；男嬰；那個男孩

通過碰撞擊倒

上一篇:幫忙翻譯壹個簡歷片段(高分)

下一篇:地陪是什麽意思？地陪簡介。

相关文章

詩人林傑的介紹意味著什麽？什麽是同義詞和反義詞？英語翻譯

應屆畢業生求助！中國鐵建集團，華能風電，中廣核，簽哪個？

為什麽不能喝4滴輻射的檸檬汁？

請代我向XXX問好。

古代文人最有趣的對聯(原文和譯文)

什麽叫沒興趣關門是陰謀？

觀賞鷹鸛的解說

copyright 2024考研網大全