當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 古代菊花詩的意義

古代菊花詩的意義

古菊花詩中每個詞的意思如下:

菊花

唐朝的元稹

秋天的灌木叢像道士壹樣,越來越向圍墻四周傾斜。

不是說菊花在花中受寵,而是這花更無花。

詞語解釋:

秋叢:指壹簇簇秋菊。

纏繞:纏繞

房子:指妳住的房子。

陶佳:陶,指東晉時期的陶淵明。

籬笆邊緣:圍繞著籬笆

逐日斜:日頭漸落,讀作(夏)。

更多:再次

翻譯:

屋外壹簇簇的菊花,讓整個房子看起來有點陶淵明居住的雅致。柵欄外的太陽漸漸落山,夕陽無限美好。雖然菊花不是最美的花,但我更喜歡菊花。菊花遍地開花之後,我的眼裏就沒有其他品種花的空間了。

元稹,字若隱若現,句若輝煌,出生於河南省會洛陽(今河南洛陽)。他是唐代著名的詩人和作家,在詩歌方面取得了最大的成就。他的詩淺淺悲涼,極其感人,感人至深。他的樂府詩多受張繼、王建的影響,而他的“新題樂府”則直接歸功於沈李。

  • 上一篇:完美的中文翻譯
  • 下一篇:《山城》中的難句翻譯
  • copyright 2024考研網大全