印刷的書(1)到了唐代還沒有裝滿書(2)。五經在五代的時候就開始印了，所有的經典都印在黑板上。
在慶典日歷中，有壹個布衣的⑨畢升，也是壹個陷阱。該法用陶土刻字，薄如錢唇，每字壹印(11)，火堅(12)。先立壹個鐵板，上面噴上樹脂、蠟和(13)紙灰(14)。
如果要打印，在鐵板上放壹把鐵扇(15)，上面密密麻麻地印著字。如果把鐵扇當盤子拿，會燒(16)。如果藥(17)稍微融化，用平板壓壹下，字就平如石頭(18)。如果印三兩份(19)，就不容易了(20)；如果打印幾十萬份(21)的話，速度會極快。
我經常做兩個鐵板，壹個是印的，壹個是從(22)開始印的。只有當這臺打印機完成時，第二個板有(23)，這是互相使用(24)，並可以在壹個瞬間(25)。每壹個字都有幾個印，如“之”“也”，每個字都有20多個印，以防壹板有重復。不用則用紙帖(26)，每韻壹帖，存木格(27)。
如果有壹個沒有防備的怪角色(28)，就用旋轉(29)刻，用草燒，瞬間就能達到。不以木為材(30)，文理(31)密，但沾水則不平，(32)與藥粘，不可取(33)；不使用燒土(34)，用火(35)將藥融化，用手刷，其印自動落下，不被(36)沾染。
升死，其印由於群從(37)得，保存至今。
:可移動文言文翻譯和原創視頻網頁鏈接