鈴聲響了。我們去上課吧。
在那裏,bell字面上翻譯為“鐘聲”,但在英語口語中,它翻譯為“鐘聲正在響起”。
讓我們進教室吧。讓我們進教室吧。鈴聲壹響,進教室的唯壹目的就是上課,那就去上課吧。
類似的例子如下:
公共汽車來了,我們上車吧。
公共汽車來了。我們上車吧。
鈴響了,我們回家吧。
鈴聲響了。我們回家吧。這裏“鈴”是上課的鈴聲。)