可用時間:150天。這將根據國際市場的巨大變化而調整。(其實這最後壹句也不通順，和前面的時間有矛盾。建議縮短有效期以降低風險。閥門的材料銅的價格確實相差很大。)
交貨日期:不遲於2008年2月65438日+05日。這最後壹句完全沒有必要，相當於否定了前壹句。外國人看了會不高興的。
付款條件:30%預付款，70%貨到付款(這個太模糊了，發貨前，發貨前還是郵寄後)
保修:2年
覺得妳是新手。希望補充以上問題，以便詳細解答。本人從事外貿三年，對外國人有壹定的了解。我做過幾百次形式發票，還是有壹定的發言權的。
妳看別人自己翻譯的，完全不是根據實際情況，直接用軟件翻譯的。