原文
朝臣曰:“治國如治病。雖然病治好了，但是特別適合打理。如果放縱自己，再得病，就沒救了。今天，中國得天獨厚，四夷皆臣服，這是我們自古以來所希望的。但是，我每天都小心翼翼，卻又害怕，所以想指望文清這壹代人去戰鬥。”
魏徵說:“我不喜歡內外安保，但我喜歡陛下居安思危。”
翻譯
唐太宗對身邊的大臣說:“治國如治病。就算好了也要休息調養。如果馬上放開放縱，壹旦舊病復發，就沒辦法救了。現在這個國家幸運地擁有和平與安寧，各個方向的少數民族都服從它。這真是自古少有，但我壹天比壹天小心，只怕這種情況持續不了多久，所以希望多次聽到妳的說法。”
魏徵回答說:“我認為國內外都被治理得太平無事並不值得慶祝，我只慶幸陛下居安思危。”