但是我剛剛看見他看了壹場足球比賽。
但是我剛才看見他在看足球比賽。
但是我看到他剛剛看了壹場足球賽。
差不多，不過時間上有點差~所以先翻譯比較合適。
樓上的翻譯太麻煩了。
除了文學表達的需要，任何語言都要盡量簡潔。壹個句子集由幾個從句組成，外國人看不懂~ ~