翻譯公司

之前遇到很多客戶和我們翻譯的客服人員，說翻譯不守時，答應再被放鴿子，然後現場翻譯的時候不知道怎麽翻專業詞匯。其實找翻譯公司和找個人的區別可能就在價格上。客戶認為個體翻譯比較便宜，但是會有很多問題，因為個體翻譯沒有翻譯公司的規章制度等約束，沒有時間觀念。經常會出現遲到或者頂撞客戶等問題，而且由於客戶之前不知道譯員的實力如何，日常生活中可能溝通的很好，但是遇到專業問題就很迷茫。

從這幾點來看，還是找翻譯公司比較靠譜。首先是對客戶有保障，選擇的翻譯壹般比較厲害，有相關陪同經驗。以翻譯人員為例。在為客戶選擇陪同口譯員時，盡量找專業對口、了解相關行業、有多年陪同經驗的人員為客戶選擇。然後在護送之前，還會對譯員進行培訓，在時間、著裝、禮儀等方面進行專業培訓。那些烏龍問題就不會發生了。

所以從各方面考慮，還是找翻譯公司或者翻譯平臺比較好。