《百年孤獨》誰的譯本最好？

說到英文版本，最好的(作者公認的)是格雷戈裏·拉巴薩的譯本。

中譯本由黃·(譯自西班牙文)和高·的《還不錯》(譯自英文)翻譯得更好。

現在最新的中文版本是葉凡的翻譯(現在唯壹的正版)。

因為之前的都是原作者沒有授權的情況下的中文翻譯。

上一篇:增長從1的速率開始？4磅10-10-10在壹個6英寸的圓圈內從~捆紮

下一篇:“幹杯”用英語怎麽說？