要建立公司:
除了“建立”,establish還表示“建立某種關系”和“確認某事”。設置更多的翻譯為“創建”、“建立”和“安置”。物體可以是抽象的,但大部分是看得見摸得著的。
以上只是個人理解。我覺得沒有必要區分相似的詞。很多時候可以壹起用。