當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 妳什麽意思,他很開心?

妳什麽意思,他很開心?

開導他的人都松了壹口氣,很開心。

出自:先秦佚名《杞人憂天》

節選:男人說:“奈迪怎麽了?”

知道真相的人說:“地積壹穗,補四不足,亡處亡。如果妳跌跌撞撞,整天停在地上,又何必擔心呢?”

放棄的人是幸福的,知道的人是幸福的。

那人說:“地破了怎麽辦?”

開導他的人說:“地球不過是壹堆土塊,到處都是。沒有壹個地方沒有土塊。妳走啊跳啊,整天在地上活動。怎麽會擔心沈沒呢?”

經過這樣的解釋,齊國人松了壹口氣,高興起來。開導他的人都松了壹口氣,很開心。

引申信息《傷天》是壹則寓言,出自《列子·田瑞》。文章通過危言聳聽的故事,嘲諷那些充滿不必要的煩惱和無盡憂慮的平庸之輩,告訴人們不要杞人憂天,杞人憂天。

文章描述了壹個“齊國人”的形象。他整天擔心藍天會塌下來,又怕大地會塌下來,以至於睡不著,吃不下。他也擔心天上的日月星辰會掉下來,他會壹直處於恐懼之中。在別人的耐心引導下,他如釋重負,快樂無比。壹個生動的形象呈現在讀者面前。

作品基本由對話組成,簡潔,邏輯,連貫。

  • 上一篇:英語文學的漢譯
  • 下一篇:有人幫我翻譯壹句日語。
  • copyright 2024考研網大全