當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我什麽都不怕。為什麽這句話要翻譯成我什麽都不怕?

我什麽都不怕。為什麽這句話要翻譯成我什麽都不怕?

讓我給妳舉另壹個例子:

我什麽都不知道:我什麽都不知道!

我什麽也沒看見:我什麽也沒看見!

當然,包括妳的那句話:我什麽都不怕。

這種句式,大多數情況下是那些美國黑人說的,但是書面語用的比較少,沒有規律!妳說得對,我什麽都不怕!如果妳想了解更多地道的美國口語,我建議妳多看壹些關於黑人的電影和黑人作家寫的作品。

讓我給妳壹個更時髦的口語:妳真的嗎?樓主應該沒遇到過這句話吧?如果妳的同學說,我想...我會的...以後,妳可以說妳真的嗎?妳確定嗎?妳真的是這麽想的還是這麽打算的?

收集這樣的句子不需要太長時間。遇到壹個就記住壹個。畢竟是口語,考試用的不多。

希望我的回答能幫到妳,謝謝妳的采納!

  • 上一篇:古文翻譯:江東立陳武為王,傳播趙普。
  • 下一篇:Thisisfate翻譯
  • copyright 2024考研網大全