1.“人才”的第壹層含義是“在某壹領域非常專業和傑出的人”。英語可以翻譯成expert，talent，geek。例如:
2.最近心裏很糾結，想請個情感專家幫幫我。由於我最近壹直在糾結，我想向壹位關系專家尋求幫助。
“才”的第二層含義是“明白事理的人”。英語可以翻譯成智者。例如:
3.懂得生活。壹個聰明的人知道所有的事情都取決於天意。
“人才”的第三層含義是“思想開明的人”。英語可以翻譯為心胸開闊的人。例如:
4.這個有才華的人總是克服壹切。這個心胸開闊的人總是看到事物光明的壹面。
“人才”的第四層含義是“事業有成，有壹定財富的人”。英語可以翻譯成成功人士。例如:
這個人才不僅事業有成，而且擁有大量財富。這位成功人士不僅事業有成，而且擁有大量財富。(環球網)