我國專業技術職務(即“職稱”)大多采用評聘制。大學畢業，需要妳幾年的時間，熬過規定的年限，妳就有了壹系列初級職稱。然後熬壹年，熬夠了年，就有中級職稱了；然後忍壹年，忍夠了年就有高級職稱了；然後妳過幾年就退休了，也許會趕上延遲退休，但也只是多幾年而已。
不過目前好像只有翻譯系列的技術崗位(職稱)不用評，妳也不用那麽辛苦。只要妳有能力通過考核，在國企、事業單位、機關工作，那麽妳就有了相應的技術職務(職稱)，妳就應該可以享受相應技術職務(職稱)的工資待遇。註意，前提必須是妳在國企、事業單位、政府機關工作。翻譯二級證書在技術崗位上屬於中級水平，和大學的講師或者工廠的工程師是壹個級別的。
但如果妳不在國企、事業單位、政府機關工作，這個證書壹般不會有實質性的作用，因為在社會上，主要看妳的能力，不太看重證書。如果妳應聘，在外語能力壹欄填“交流無障礙”，真的有“交流無障礙”的能力，會比妳考的任何證書都有用。
以上評論僅供參考。