2."從窗戶望去，雕花柵欄面對面."“右膝臥，右臂撐舟，左膝立，左臂思念佛珠，倚珠——佛珠可數生動。”這兩句話出自明末著名散文作家魏學洢的《核船記》。
3.翻譯:“開窗看，雕欄相對。”打開窗戶，雕花欄桿相對。“右膝臥，右臂撐舟，左膝立，左臂念珠——能數得活靈活現。”也就是說，佛印右膝平躺，右臂彎曲支撐在船上，左膝直立，左膝上掛著壹串念珠——念珠數得清清楚楚。