《簡愛》，哪個譯本最好？

《簡愛》有多種譯本，其中、吳和朱清英的譯本被認為是較好的。黃元申的翻譯流暢優美，深受讀者喜愛。吳的翻譯簡潔準確，能很好地傳達原作的精神。朱清穎的翻譯有點太直譯了，句序和書架結構完全按照英語句型，讀起來很別扭。