有些專業術語是指妳的產品!
問題2:訂單需要繼續嗎?1怎麽說。我們可以繼續生產這個訂單嗎?【生產已經在進行中,因為不好暫停,可以用這句話確認是否繼續生產】
2.這個PO還有效嗎?【還沒有進行生產,處於物質階段。確認是否繼續備料或開始生產]
問題3:“我們參考妳的報價,我們用它支付訂單,要求立即裝運”。茲附上我們的訂單,這是妳方的報價,要求立即裝運。
參考譯文
問題4:“滿足客戶需求——產生新訂單”?滿足客戶需求-獲得新訂單
問題5:目前訂單處於材料訂購階段。
翻譯結果:
目前處於訂購物料階段的訂單