江邊高樓俯瞰前朝坎羅吉，秦淮河已是秋天。
殘垣斷壁雜草叢生，大殿荒蕪破敗，厚厚的青苔爬上臺階。
遊人已去黃昏，暮色已深，只有大江在夜遊，淘得千古英雄。
玉蘭花盛開，像看到壹個小生命，因為沒有人觀看為誰開放。
給…作註解
甘露:坎羅吉，位於江蘇省鎮江市北固山後峰。它始建於吳棟甘露元年(265年)，後屢毀屢建。相傳，這裏是劉備在吳棟招親的地方。
江高樓:江邊高地高。江高樓是指坎羅吉的亭臺樓閣，如清慧閣、江生閣、多景樓、江亭閣等。
秦淮:秦淮河，位於江蘇省南京市。
空圖庫:指聲音圖庫。吳君之:“聲廊在靈巖山寺。相傳吳王命石踏地(木鞋)，樓道空響，故名。”
翻譯
爬江邊高樓俯瞰前坎羅吉，秦淮河已是秋天。廢墟和斷墻雜草叢生，大廳空空如也，落葉紛飛，臺階上長滿了厚厚的青苔。遊客都回家了，暮色深沈。唯有大江日夜奔流，淘盡千古英雄。玉蘭花盛開，似乎看到了壹點生機，因為沒人看，不知道為了誰。