具體翻譯也可以根據上下文而定。
例如:
他對工作既嚴格又堅定。
他工作嚴謹。
良好的商業頭腦和對培訓業務的理解，敬業的專業人士，良好的溝通技巧和團隊合作精神，多國/跨文化的接觸和敏感性。
了解培訓業務，嚴謹踏實，具有良好的人際溝通能力、團隊合作精神和國際/文化意識。