“登門向客人致歉”翻譯過來就是:(廉頗)帶領客人到藺相如家門口致歉。
出自《廉頗與藺相如列傳》的句子:
廉頗壹聽，光著身子，底氣不足，為來藺相如門的客人賠禮道歉。他說:“我不知道將軍是如此寬大，卑鄙的人。”小卒皆大歡喜，是尷尬的朋友。
翻譯:
廉頗聽到這些話，脫下外衣，光著上身，被客人們領到藺相如家門前懺悔罪過。他說:“我壹個粗鄙卑微的人，沒想到將軍的胸懷如此寬廣！”兩人最終做愛，和好如初，成為生死之交。
《廉頗藺相如傳》出自西漢司馬遷《史記》卷八十壹。
戰國末期，強秦采取“遠交近攻”和“分而治之”的策略積極對外擴張。趙的實力略弱於秦。本文為聯傳，以廉頗、藺相如為中心，記述了趙奢、李牧的主要事跡。成語如無價，完滿歸趙，澠池之會，布衣之誼，負荊請罪，並駕齊驅之誼，怒沖冠，白玉微瑕，皆出自此文。