群山依舊，四周是廢棄的古都，潮水像往日壹樣，拍打著孤獨的空城。
淮河東岸，古寒月，子夜，窺舊皇宮。
石頭城
劉禹錫
周圍群山環繞的遺址依然存在；
潮水沖擊著空城，惆悵地返回。
秦淮河以東的月亮，壹如既往，
夜深人靜的時候，它又在城垛上升起。