壹個很難懂的翻譯。

認識(知道，理解)(壹個人)真的很難！人們說他之所以知道，不是因為他知道他的姓和名，也不是因為他在音量上知道他的臉。看他的書，理解他的話(思想)，知道他為什麽這麽說。世界各地都有讀他書的人；1000個人中理解他的話的不到100人；理解他為什麽這麽說的人不到百分之壹。然而，世界說，“我可以讀他的書，我會知道他為什麽這麽說。”這就是“理解”的困難人們知道《離騷》是辭賦的起源(鼻祖)。司馬遷讀《離騷》的時候就知道他為之惋惜(表達)。這就是聖賢知聖賢。沒有司馬遷的遠大誌向，幾乎不可能理解屈原的誌向。