請人翻譯日語！！在線等

雖然猜測是用於高達模型，但是翻譯了很久才發現原來是“突擊自由高達”的配件。高達及相關武器系統介紹請參考/view/346310.htm。

①葉片(鰭狀)天線

②圓柱形天線

③主成像儀

④雙(復合)傳感器

⑤肩甲(肩盾)

⑥進氣管/管道

⑦操作室艙室(駕駛艙)

8機械手

⑨頭進氣管

⑩前面(胸？)盔甲

膝推進器

腳踝護甲

腳踏推進器

光束步槍(重型/遠程光束步槍)

槍口

側面傳感器

引發

槍把(握把)

排版調整

光束劍

21.光束軍刀連接器

22.肩部推進器

23.波束屏蔽

24.有翼襟翼

25.機翼螺旋槳

26.超級龍騎兵(系統)

27.“旗魚3”軌道炮

28.“烈火”多相光束槍

29.光束軍刀架

30.後成像儀/傳感器

31.頭節排氣管

32.主螺旋槳

33.腿部推進器

上一篇:如何把“阿彌陀佛，善良仁慈”翻譯成英文？

下一篇:金舟文件翻譯軟件收費嗎？