忠實的翻譯

把妳的耳朵靠近壹點，我想對妳耳語。

靠近妳的耳朵，我想告訴妳壹個秘密。

英語裏沒有竊竊私語這種說法，所以我改成了secret，意思差不多。