(1)通過換景和工筆畫,從聽覺、嗅覺、觸覺的各個角度描繪了西湖春天的景象。中間四句,壹句壹景,寫的是寺廟,茶鼓在氤氳的春煙中響起,可見其香火鼎盛,僧人眾多;寫在陽臺上,夕陽下揮舞著酒旗,暗示著店鋪的繁忙;寫山色,用“雜香”烘染,“熏”給人以濃香之感;寫湖,用畫舫點綴,以“破漣漪”寫遊船的閑適,湖面的平靜。
(2)西湖周圍有寺廟,彌漫著春煙,有時有鼓聚僧喝茶;孤山下的亭臺樓閣披著夕陽的光輝,墻角插著酒旗招徠顧客;滾滾山石中,五顏六色的春花怒放,散發著濃郁的芳香;湖上遊客畫的小船沖破蕩漾的浪花,向前搖晃,水花濺到船頭上描繪的兩只翠鳥。
上一篇:在線等英文翻譯!!明天是我高中的口語考試!!請幫幫我~~!!3Q!!!下一篇:請幫我把泰語翻譯成中文。