當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 傳家寶翻譯

傳家寶翻譯

書中自有黃金屋,書中自有顏如玉。

通過書籍獲得名聲在當時是壹種極好的生活出路。獲得功名之後,可以獲得財富和美貌。“書中自有黃金屋,書中自有顏如玉”概括了過去許多學者的宗旨和追求。其實把兩者羅列出來只是壹種轉喻。它們是成為第壹名後最有代表性的收獲,在這裏意味著領先。

古代很多讀書人的目的都是為了出人頭地。所以人們經常用這句話來鼓勵別人或他們的孩子閱讀。字裏行間的啟示是,讀書成名在當時是極好的人生出路。

擴展數據:

“書中有金屋,書中有顏如玉”:《李雪篇》的創作背景:

趙匡胤以陳橋兵變開啟宋朝,使他在精神上和肉體上都有所警惕,於是制定了重要國策,貶低軍人參政,建立文人政治制度,全國地方長官全部任命文官。

當時國家普遍用這麽多公務員,但是宋承五代長期戰亂,大部分人不愛讀書,讀得好的人就更少了。因此,為了貫徹既定的國策,朝廷壹方面必須拓寬士人為官的渠道,另壹方面也要盡力提倡讀書的風氣。宋真宗和趙恒寫了《李雪篇》,流傳於世界各地。這短短的壹章,讓全世界的學者著迷了近千年。

  • 上一篇:很好奇為什麽“鳴人”的日語發音叫火影忍者,卻翻譯成“火影忍者”。不應該叫《火影忍者》嗎?
  • 下一篇:《石壕官》的翻譯
  • copyright 2024考研網大全