少用中文詞匯。
這就在於平時的積累。
多關註有經驗的同學的發言。
當然最靠譜有效的還是堅持多看日文網站。
幾個門戶網站都很優秀。
www.yahoo.co.jp
www.goo.ne.jp
www.excite.co.jp
拋棄谷歌金山詞霸這種用詞不當的翻譯機。
選擇日語術語(如日語雅虎百科、goo詞典等。)來講解日語，擴大詞匯量。
關鍵是要給自己壹個良好的日語環境，熟悉日語交際的習慣和風格。
畢竟這是壹種只有單詞和短語看起來和我們漢語壹樣，但語序完全不同的語言。