當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 身在異鄉,每逢佳節倍思親,意味著什麽?

身在異鄉,每逢佳節倍思親,意味著什麽?

壹個人在異鄉為異客,每個節日鄉愁裏的“不壹樣”的含義都是另壹個,另壹個。

這句話出自唐代詩人王維的名句之壹《山節思我山東兄弟》。這首詩寫的是遊子的思鄉之情。詩的開頭就切入主題,寫的是異鄉生活的孤獨和悲傷。所以,我總是思念家鄉,思念人,遇到喜慶的場合,就倍加思念。

全詩:

我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。

想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。

翻譯:

作為壹個外國客人獨自離開家,我想念我所愛的人,尤其是在節日來臨的時候。

可惜今天兄弟們登高望遠的時候只有我壹個腦袋裏裝著山茱萸。

  • 上一篇:五壹節打算去雲南大理,翻譯計劃好的英語作文。
  • 下一篇:性能是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全