當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 趙木勛的翻譯和註釋有哪些?

趙木勛的翻譯和註釋有哪些?

翻譯

起初,趙武孟以射獵為職業。他曾經為他的母親捕獲過肥胖的動物。(他的)媽媽哭著說:“妳不學習就開槍打獵。再這樣下去,我就沒希望了!”甚至不吃(他的)獵物。吳夢深受感動,努力學習。終於對經典和歷史有了深入的了解,中了進士,官拜尤太為禦史服務。

文言文《趙穆荀子》選自初中文言文百科全書,其原詩如下:

原文

吳釗孟楚以馳騁野地狩獵為業,嘗盡肥甘卻離母而去。母親哭著說:“妳不讀書不打獵,我就沒救了!”我沒吃。吳孟感激他的勤奮,於是他大量學習經典和歷史,晉升進士,官至右禦史,輔佐禦史。

給…作註解

打獵:打獵。

資本:金錢,資產。

書:寫。

或者:某人。

吃:吃。

希望:希望。

味道:曾經。

遺產:給予

隋:所以,就。

遺產:提供,給予。

禦史:官名。秦集,韓集,禦史下。

  • 上一篇:如何寫新冠肺炎的英語?
  • 下一篇:尼亞斯的英語是什麽?
  • copyright 2024考研網大全