“盛興”壹詞應在上下文中理解。
壹般來說，有以下幾種解釋:
-描述優越的地理位置和危險的地形。如:《荀子·強國》:“險要而便利，山川谷美，自然物產豐富，亦是勝也。”
——指危險的地方。如《明史·太祖紀議》:“天下之形，非吾所能制，而後我將入軍。”
——形容山川壯麗。如《舒威傳》:“世宗賜其力量，聯合河南薩滿教僧暹羅、尹珍臣，周視宋為高招功臣，故建幽佛寺。”
-描述如何利用有利形勢取勝。孫臏的《孫子兵法》，鄭起，壹枚漢墓竹簡中有雲:“用兵以貌取勝。形不能勝，勝的形妳不知道。形之變勝，天下不窮。”
上一篇:表弟的中文翻譯下一篇:英語翻譯的三個方面