當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 妳說臭名昭著是什麽意思?

妳說臭名昭著是什麽意思?

名聲:名聲;亂:亂。名聲敗壞到了極點。

成語的由來:《史記·蒙恬列傳》:“言惡名昭彰,分布於各國。”

成語例子:因為王太師平時臭名昭著,所以不比官場重要。最近新官帥申屠戮了17個劣紳,王是第壹個。

傳統的寫作方式:聲名狼藉

ㄕㄥㄧㄥˊㄌㄤˊㄐㄧˊ朱茵

惡名的同義詞:抹黑意味著名譽的徹底喪失。惡名昭彰的名聲非常突出,每個人都知道惡名昭彰的海盜:因其卑鄙或罪惡的性格而臭名昭著,臭名昭著的間諜和

惡名的反義詞:持久的名聲意味著壹個好名聲會永遠流傳給後代。《子同治靳鑒簡文帝鹹安元年》:“人不能成仙,但要成仙!“《三國演義》家喻戶曉,名聲傳遍大江南北,形容名聲大噪。

成語語法:主謂式;作謂語、定語、賓語、補語;貶義

常用程度:常用成語

情感和顏色:貶義習語

成語結構:主謂成語

世代時間:古代成語

英語翻譯:名聲不好

俄語翻譯:пользоватьсядурнойсл.

日語翻譯:橫掃壹切(はら)

其他翻譯:berüchtigt & lt;在schlechtem ruf stehen & gt

發音註意:因此,不能讀作“jiè”。

註:不能借寫“吉”。

  • 上一篇:翻譯在世界上取得巨大成就
  • 下一篇:不放棄誰能幫我翻譯(很簡單的中文翻譯)
  • copyright 2024考研網大全