直接翻譯就是，開始討厭。
但是文言文強調的是語境，單獨拿出來可能會斷章取義。
饑餓的老鼠很有禮貌。
從上下文可以看出，它指的是老鼠，開始指的是開始，開始，而不是動手的開始。
所以翻譯過來就是。。。。。。。。。。。。壹開始我很討厭他們。
這篇文章說作者壹開始討厭老鼠，後來發現老鼠甚至有禮貌。其實有些人在痘痘的現實中還不如老鼠。中國的人就是這樣。他們不是不會客觀看待事物，而是壹旦寫了文章，每壹件事都會有目的。這篇文章基本上就是痘痘映射了壹些人。
附上原文
我住在西湖的壹棟樓裏，樓裏全是老鼠。我每天晚上都跳幾個案子，如果我做得好。蠟燭有余燼，沒有後記。壹開始很邪惡，後來就餓得想吃老鼠了。至於剩下的衣服和書，也沒什麽可失去的，也沒什麽惡。如果有蛋糕餌，晚上放壹個在書桌上餵它。老鼠得到了蛋糕，它不再嚼蠟了。壹天晚上，我吃了自己的蛋糕，感覺不舒服。我又吐了，餵了老鼠。第二天再看，蛋糕就吃完了，剩下的就剩下了。奈笑著說:老鼠也有興趣介紹奈兒。現在是晚上，所以我給妳兩個蛋糕來感謝妳。第二天，停止進食。余嘆道:不但客氣，還要客氣。