壹.翻譯
酒杯，快來找我！我老爸今天要清算酒對我身體的危害。壹年四季都覺得口渴想喝水，喉嚨幹得像燒糊的鍋。現在酒精讓我惡心，我只想睡覺。我壹上床睡覺，鼾聲如雷。
但妳說，“劉玲是古今最博學的人。當他喝醉時，他告訴人們把他埋在任何地方。”妳應該這麽說。看來妳真是忘恩負義，不愛我們這些酒友！
此外，酒席中以歌舞為媒，飲酒對人的傷害更像毒藥。況且，怨恨無所謂大小，它往往來源於過度的愛；事物本身沒有好壞之分，人的過度愛好會導致災難。
今天就跟妳說定了:從今以後不要遠離，我還有力量對付妳的毒！玻璃壹次又壹次地向我鞠躬，說:“現在開車送我，我就走，妳壹叫我，我就回來。”
第二，欣賞
辛棄疾的詞以風格多樣著稱。他的第壹部《花園裏的春天》，以禁欲為主題，是壹部新穎搞笑，讓人釋然的作品。全詩通過“我”與“杯”之間的問答，以幽默委婉的方式表達了作者對南宋政權的失望和自己的苦悶。