先秦:莊子
惠施在梁作州，莊子去見他。有人告訴惠施:“莊子是來代替妳當丞相的。”。”於是惠施非常害怕，在鄉下找了三天三夜。莊子去看，說:“南方有鳥。妳對他們了解多少？這對夫妻起源於南海，在北海飛行。不是梧桐樹，不是修行，不是喝酒。於是貓頭鷹抓到了那只腐爛的老鼠，鸛鳥從它身邊經過，擡起頭說:“害怕！”這個兒子想用他兒子的郭亮嚇唬我？"
翻譯:
惠施在梁做官，莊子去拜訪他。有人告訴惠施:“莊子來找梁，要取代妳當丞相。”於是惠施非常害怕，就在京城搜了三天三夜。莊子去看他，說:“南方有壹種鳥。它的名字叫古力。妳知道嗎？這條魚從南海起飛，準備飛往北海。不是梧桐樹就不棲息，不是竹子就不吃，不是甘甜的泉水就不喝。這時，風箏叼起壹只爛老鼠，鯉魚飛到它面前。當風箏看到它時，它擡起頭說:“喝吧！”憤怒的聲音。妳現在想用妳的梁相來恐嚇我嗎？"