帳篷作為英文名壹點問題都沒有。我舉個例子:美國電影剪輯師凱文·坦特，從1987出道以來壹直很活躍。維基百科有他的介紹:
en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Tent
2010帳篷成功剪輯周潤發、鞏俐主演的電影《諜海風暴》。有意思的是，這部片子的英文翻譯叫上海，哈哈。
至於這個英文名的中文譯名，由於不是特別常見的主流名稱，目前還沒有壹個官方的或者公認的譯名。所以只要是發音相近的合適的中文翻譯都是可以接受的(比如“Tente”)。
希望對妳有幫助！妳在給自己找壹個合適的英文名嗎？這是壹件很有意思的事情，祝妳好運~