當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 幫我翻譯壹下化妝品和洗浴方面的英文。

幫我翻譯壹下化妝品和洗浴方面的英文。

1清爽系列(cozy意為“舒適”)

2水分濃度(或高水分)

3基本系列(原創的意思是“原創、原創、原創”)

4平衡調理爽膚水(multi-care是多方面的護理,Balancing是平衡的意思,化妝水在國外護膚品牌的翻譯壹般是乳液的意思,但上海家化的護膚乳液用的是英文單詞emulsion,化妝水是爽膚水的意思,Gough是上海家化旗下的品牌)。

因為英語中壹個詞有好幾個意思,在不同的方面會有不同的含義,而妳說的是護膚品,應該按照我的理解來翻譯。

  • 上一篇:不要擔心過去,忘不了的就該結束了。願妳從現在開始,不要愛得太多,也不要睡得太晚。
  • 下一篇:中國GCP和我GCP有什麽不同?
  • copyright 2024考研網大全