當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《趙師秀》賞析與翻譯

《趙師秀》賞析與翻譯

梅花黃石,處處下雨。在長滿草的池塘邊上,有陣陣蛙鳴。已經過了午夜[1],邀請的客人還沒來。我無聊地用棋子敲了敲棋盤,震驚得鼻煙直跳。

邀請客人:邀請客人見面。

②黃梅季節:農歷四五月間,江南的梅子黃熟,多在反復下雨時,稱為“梅雨季節”,故江南的雨季稱為“黃梅季節”。江南的李子黃熟了,就意味著初夏。

(3)家家下雨:家家趕上下雨。到處都在下雨。

到處都是青蛙:到處都是青蛙。

5約會:即邀請朋友。

⑥落在鼻煙裏:舊社會點燈用油燈,燈芯燒壞了,落下來像壹朵閃亮的小花。落下:使落下。鼻煙:燈芯燃盡形成花朵。

受邀者選自《清源齋集》(南宋聖賢集)。

  • 上一篇:老師,您辛苦了。妳用英語寫什麽?
  • 下一篇:五句英語翻譯。請不要用機器轉動-
  • copyright 2024考研網大全