當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 子曰:“知人者智。”這句話是什麽意思?

子曰:“知人者智。”這句話是什麽意思?

原句:

子曰:“信者有眼,其眼猶不可信;依賴的人,心是好的,但心還是不足。弟子謹記,識人不易。”

翻譯:

人們相信的是眼睛看到的,眼睛看到的不可信;人靠自己的心,心靠不住。

啟示:

對人和事的認識要全面,要經過時間的檢驗,要從整個歷史中去衡量和判斷,不能僅憑壹件事的現象就下結論,否則就是把周公當篡位者,把王莽當謙君子。詩人說,像他自己和他的朋友元稹這樣被陷害的人,是經得起時間考驗的,所以要保重自己,等待“驗玉”和“辨材”的期滿,自然會澄清事實,辨別真偽。這是他以詩歌的形式總結自己的經歷。

  • 上一篇:這是掌握寫作方法的歷史學家翻譯的。
  • 下一篇:英文翻譯“適合才是最好的”,如何翻譯得更好是我們企業服務的追求。求高手幫忙,盡量簡潔。
  • copyright 2024考研網大全