楊振年已年過五十，遷荊州為刺史，東萊為太守。當郡，路通昌邑，故荊州冒菜王米為昌邑所訂，夜懷十斤黃金幸免於難。甄曰:“故人知君子，而妳不知故人。為什麽？”秘笈:“薄暮無知。”甄曰:“天知，地知，我知，子知。什麽叫無知的人！”羞愧地走出來。
翻譯:
楊真五十多歲，多次被提拔為荊州刺史、東萊太守。到了去他崗位的時候，路過昌邑(地名)。他曾經推薦的京州秀才王米是昌邑縣令，晚上用十斤黃金送給楊真。楊真道:“老朋友，我認得妳，妳卻不認得我。為什麽？”王米說:“晚上沒人知道。”楊震說:“天知地知，我知，妳知，怎麽能說不知道呢！”王米羞愧地離開了。
累:很多次
是:做
遺產:給予。
和:表面改性
我認識妳，老朋友，但妳不認識我。為什麽？
天知道，天知道，我知道，妳知道。怎麽說沒人知道！
真相:吃某人嘴軟，拿某人手短。表明他是誠實和幹凈的。