當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請把這篇古文翻譯成白話。

請把這篇古文翻譯成白話。

這是壹個算命占蔔或者是壹本舊歷書。意思是妳是個好人,但是妳要離開妳的祖先,成為壹個事業。到了25歲,事業有了起色,49歲,很難再關註。然後我很幸運,雖然有壹點困難,但是我能很好的度過。70歲是妳壹生中最幸福的時候。帶著孩子的運勢會有壹個接壹個。至少77歲了。非常不對!那兩句話的意思是,不走祖先的事業,不在家鄉讀書,也就是離開祖先的事業,會更好。謝謝妳,我想問妳這句話:我的婚姻將再婚,對不對?而這句話可以慷慨,但不能積累財富。賺不到錢,但還能掙錢,愛花錢。謝謝回答:是的,古鏡明月指的是婚姻。妳可以賺錢,但妳不是壹個小氣的人,所以妳不能省錢。這是建議妳找壹個能過日子的老婆,不然花錢大手大腳就麻煩了。還有壹個提醒,說妳會結兩次婚,是說妳要註意維護家庭,不是說妳不能離開它再結婚。古漢語不能斷章取義,直譯。
  • 上一篇:求教師資格證上壹段話的英文翻譯~!30分~!
  • 下一篇:合作愉快的翻譯
  • copyright 2024考研網大全