此外，根據其中文意向性翻譯方法:
1.正常用法:
奇葩形容巫師，天才之類的。
比如他很有天賦，是數學領域的壹朵奇葩。
翻譯成:天才
2.網絡術語:
比喻某人(或某物)非常離奇，不落俗套，富有個性，世所罕見。
比如，當妳覺得某人不可思議時，妳可以開玩笑地說:“妳真是壹朵奇葩！”"
壹個古怪的人還是壹個古怪的人
其中，離奇的說離奇；(態度、外貌、風格等)奇怪。);奇怪的
古怪古怪，不正常；