中文:兄弟們加油
日本人:兄弟給油。
韓語:？
法語:ravitaillement夫人
德語:坦克兄弟
俄語:братьятоплива
西班牙語:西班牙語
葡萄牙語:reabastecimento兄弟
意大利語:Fratelli di rifornimento
荷蘭人:坦克兄弟
希臘文:兄弟α ν ε φ οι α σ μ ο？
瑞典語:兄弟坦克
阿拉伯語:？