球用力拍動翅膀，飛向田野，在那裏它看到了壹個瘦瘦的農夫。然而，他的眼睛轉向了莊稼，他流口水了。他突然想，還是言歸正傳重要。球擦了擦口水，飛向農夫，慢慢地跳了壹段催眠舞，農夫卻沒有看球，依然在努力。球放棄了這個目標，氣喘籲籲地飛到了下壹個目的地。
球這次飛到了體育館，看到了壹個汗流浹背的教練。這時它想:大家都這麽累了，肯定是想睡覺了。球在他面前飛來飛去，慢慢地跳著催眠舞，但沒多久。教練看到球就伸手想拍死它。幸好球躲了起來，不然就碎了。球球心想:這個地方應該呆不了多久了，趕緊走吧。
球飛到另壹戶人家門口，看到壹個叫小胖的孩子坐在沙發上，悠閑地揮舞著壹把蒲扇。球立刻飛到他面前，跳起了催眠舞。不久，小胖真的睡著了，鼾聲大作。球球現在很快進入了他的夢裏，並和他成了朋友。當小胖醒來時，他們倆壹起玩到夏末。