來源:唐宗元《蛞蝓傳》。
選定段落:
這世上嗜取之人，不避財，以富室，不知為己累，惟恐不積。就算懶也會被拋棄，遷移了也會生病。
翻譯:
現在世界上那些貪得無厭的人，看到錢是絕對不會放過的，用錢來增加財產。他們不知道財富會成為自己的負擔，只是擔心財富積累不夠。等到他們失敗，有的被罷官，有的被流放到偏遠地區，那就夠痛苦的了。
擴展數據:
《蛞蝓傳》是壹部寓言小品。蛞蝓是壹種可以背東西的蟲子。它擅長搬運重物，所以它爬了上去，但它不自量力，最後倒在地上死了。這篇文章通過對這種蟲子醜陋特征的生動描述，尖銳地揭露了那些追逐名利的權貴們的階級本質。
他們目光短淺，貪得無厭，最後只能落得個可悲的下場。最後指出“其名也是人”，抨擊了當時官僚的腐敗。整篇文章只有100多字，以昆蟲比喻人，先講後議，筆法詼諧犀利，論述得當。